I won an achievement, but I can’t claim the reward. What should I do?

If you won an achievement but are not able to claim rewards for it, enter the Achievements room in the game, move your mouse pointer to the achievement you haven’t been rewarded for, and the Claim Rewards dialog should come up again.